總管掛保證　大谷翔平春訓就要重返二刀流 - 棒球新聞

https://cdn2.ettoday.net/images/5029/d5029954.jpg
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者張克銘／綜合報導

天使二刀流大谷翔平， 即將在天使的春訓大展身手，天使總管米納西安 ( Perry
Minasian) 表示，大谷翔平新球季就是恢復二刀流身份，要跟其他投手一起準備。

天使在休賽季期間，先是避免和大谷翔平走向薪資仲裁， 9 日提前宣布以延長 2
年 850 萬元合約簽下這位日籍球星，《橙縣紀事報》佛列契 (Jeff Fletcher)報
導，大谷翔平今年年薪 300 萬美元、明年則有 550 萬美元。

大谷翔平 2018 年以二刀流之姿，繳出 22 轟、打擊率 0.285，合計 4 勝 2 敗、
防禦率 3.31， 奪下美聯新人王， 2019 年進行韌帶置換手術，整年未投球，貢獻
18轟、打擊率0.286。去年原本規劃以二刀流身分回歸，但僅投2場就因傷提前關機
，打擊率也只有0.19創旅美三年新低。

總管米納西安說：「他已經準備好成為球隊一員，要開始進入投手的訓練，」而天
使總教練梅登(Joe Maddon)在球季開打前表示：「今年天使六人輪值，大谷翔平會
二刀流出賽。」天使將於台灣時間18日於亞歷桑納展開春訓。

https://sports.ettoday.net/news/1919336

--